What about a 3-dimensional language? Like every character is some derivation of a circle? The differences occur in colors and variations of circle-patterns? That way, no matter which way you turn the map, all the names are the same.