ESReality - Where Gaming Meets Reality
  • Site
  • Text
  • Media
  • Games
About | Contact | Guide | Filters
Users | Preferences | Search | FAQ
News | Forums | Columns
Journals | Articles | Polls | Wiki
Files | Galleries | Demos
Events | Coverage | Movies
ESR Shop | Betting Fixtures
Not Logged In | Login | Register
05:18 UTC - 1002 users online

ESR Discord Channel
Live Streams
  • GG Surefour (1357 viewers)
  • GG Bob Ross (788 viewers)
  • CS ESL CS:GO (143 viewers)
  • SC2 ESL SC2 (19 viewers)
  • QL ql_quake_tv (8 viewers)
  • WoW carnagejohnson (6 viewers)
  • Q3 DefragLive (1 viewer)
Scheduled Listings
  • - cpmpickup.net cuPP set for November 21 w... (0)
more...
Other QL threads
  • Nined AI interviewed: retired shaman sti... (5)
  • Facebook Quake group with 16k users (0)
  • Hell just froze (6)
  • old Av3k clip i stumbled on (6)
  • Nobody (11)
  • ql_quake_tv twitch channel is a gem (6)
  • Cypher saying ?That game is easy? playin... (5)
  • How to get my old settings back? (2)
  • How to watch Quake Live demos in VR (wol... (7)
  • CPMA Fullbright Skins (1)
more...
Latest Threads
Latest Comments
  • News NitroQuake brings a new Quake build to 4... (1)
  • News ash and danches win EGB #74 in five maps (0)
  • News maxter wins two QC cups as k1llsen sweep... (0)
  • News SteamOS 3.10 Preview improves desktop GP... (0)
  • News MachineGames confirms Wolfenstein 3 is i... (2)
more...
Latest Forum Threads
  • GG Boomer Shooters are booming (215)
  • QL Nined AI interviewed: retired shaman sti... (5)
  • GG Any old school early 2000 members still ... (153)
  • ESR Ancient stories on front page again (7)
  • GG [Looking beta testers] Dinoblast — defr... (7)
more...
Latest Journals
  • Ai Bot (14) by cloned
  • we meat again (1177) by aggnog
  • QuakeChampions FPS (15) by WedbulL
  • 500. (32) by pizz
  • journal and photos (41) by tom
more...
Hot Topics
  • News MachineGames confirms Wolfenstein 3 is i... (2)
  • News Quake 4's canceled expansion is playable... (2)
  • News SyncError on Quake Champions replays, mo... (1)
  • News NitroQuake brings a new Quake build to 4... (1)
  • News FURIA sweeps Spirit to retain BLAST Hong... (0)
more...
ESR Virtual Betting
Lamur
E$ 238,131
  • E$ 176,304 Italy omek
  • E$ 129,238 Sweden fazz
  • E$ 61,723 shaftwhores only by [EXE]dann lithz
  • E$ 58,635 Colour: black nsx0r
  • E$ 57,658 United States of America nk121

  • Betting Leaderboard
  • Open Betting Fixtures

New QL thread
Forums > Quake Live Forum
prox_pl interview (3 comments)
( Forum: QL)
Posted by Nukm @ 00:59 UTC, 19 July 2009 - iMsg
http://www.translate.google.de/translate?js=n...ry_state0=

can anyone do a real translation?
1867 Hits

<< prev QL thread || next QL thread >>


<< Comment #1 @ 01:05 UTC, 19 July 2009 >>
(Link, Reply)
By 2k2_2 Nukm 
what exactly was he asked here? and where did bodzo say it?

One of the stars of Quake Live is our native bodzo. Bogdan jest obecnie najbardziej utytułowanym graczem w Europie, ale sam kiedyś przyznał, że nie potrafi grać na LAN-ie. Bogdan is currently the most utytułowanym player in Europe, but he once admitted that it can not play on the LAN ie. Myślisz, że przełamie swoją niemoc i zobaczymy go kiedyś na podium imprezy pokroju ESWC czy QuakeCon? Do you think that his sickness przełamie to see him once on the podium events pokroju QuakeCon and ESWC?

Niewykluczone, ale musi jeszcze pocwiczyć, bo jest wielu graczy, którzy jak dla mnie są od niego o wiele silniejsi. It is, but has yet to practice because there are many players who like to me it is much stronger.
<< Comment #3 @ 07:42 UTC, 19 July 2009 >>
(Link, Reply)
By S.T.A.L.K.E.R valvalis  - Reply to #1
One of the stars of Quake Live is our own Bodzo. Bogdan has currently the most quakelive titles in europe, though as he admitted, he can't play on lan. Do you think he would overcome this when being on the stage of ESWC or Quakecon?

Undoubtedly, but he must still practice a lot, because imo there is a lot of players that are still a lot better than him.
Edited by Valvalis at 07:49 UTC, 19 July 2009
<< Comment #2 @ 02:03 UTC, 19 July 2009 >>
(Link, Reply)
By England rexobb 
One of the stars of Quake Live is our native bodzo. Bodzo is currently the most utytułowanym player in Europe, but he once admitted that it can not play on the LAN ie. bodzo is currently the most utytułowanym player in Europe, but he once admitted that it can not play on the LAN ie. Do you think that his sickness przełamie to see him once on the podium events pokroju QuakeCon and ESWC? Do you think that his sickness przełamie to see him once on the podium events pokroju QuakeCon and ESWC?

It is, but has yet to practice because there are many players who like to me it is much stronger. It is, but has yet to practice because there are many players who like to me it is much stronger.

(google translate ftw)

no idea what the words that didnt translate mean tho.

Or if you already have an account:
 
Read the Posting Guidelines

Non-HTML tags: [b]bold[/b], [i]italics[/i], [u]underlined[/u]
[small]small[/small], [q]quoted[/q], [s]strikethrough[/s]
[url=www.url.com]link[/url] or type www.url.com
[flag=country] (list), [avatar=name] (list)
[map=mapname gamename] (list)
Conceived and created by Sujoy Roy (Legal Notices)
RSS Feed Information, Link Buttons and Banners