Looks like the lad moved somehow. I wish I knew French so I could understand what the hell he was muttering.